胡锦涛在讲话中指出，10年前的来日诰日(明天)(今天)，中国正式成为世界商业(贸易)组织成员。这是中国鼎新(改革)关闭(开放)过程(历程)(进程)中的一件大事，标志着中国对外关闭(开放)进入了历史新阶段。实际(理论)(实践)证实(证明)，中国插手(加入)世界商业(贸易)组织，扩大对外关闭(开放)，惠及13亿中国群众(人民)，也惠及列国(各国)群众(人民)；中国的生长(成长)(发展)是战斗(战争)(和平)的生长(成长)(发展)、关闭(开放)的生长(成长)(发展)、协作(合作)的生长(成长)(发展)、双赢(共赢)的生长(成长)(发展)，向世界揭示(展现)(展示)了中国这个东方文化(文明)古国的勃勃朝气(生机)和庞杂(复杂)(庞大)(巨大)潜力。
胡锦涛指出，中国畴昔(曩昔)(过去)30多年的快速生长(成长)(发展)靠的是鼎新(改革)关闭(开放)，中国未来生长(成长)(发展)也必需(必须)果断(坚定)不移依托(依靠)鼎新(改革)关闭(开放)。面临(面对)新情势(形势)新要求，中国将进一步扩大对外经济手艺(技术)协作(合作)；进一步增进(促进)对外商业(贸易)平衡生长(成长)(发展)；进一步完善全方位对外关闭(开放)格式(款式)(格局)；进一步保持(坚持)“引进来”和“走进来(出去)”偏重(并重)；进一步营建(营造)公允(公平)通明(透明)的市场景象(情形)(情况)(环境)；进一步鞭策(推动)合营(配合)(共同)生长(成长)(发展)。
【对外助(外援)助】
中国插手(加入)世界商业(贸易)组织10周年高层论坛11日上午在群众(人民)大礼堂(会堂)停止(进行)(举行)。国家主席胡锦涛列席(出席)并揭晓(发表)首要(主要)(重要)讲话。
免去(免除)到期债权(债务)300亿
胡锦涛指出，10年来，中国主动(积极)承当(承担)应尽国际权利(义务)(责任)，尽力(努力)鞭策(推动)列国(各国)合营(配合)(共同)生长(成长)(发展)。我们高举自在(自由)商业(贸易)旗号(旗帜)，否决(反对)各类(各种)方式(形式)的呵护(庇护)(保护)主义，鞭策(推动)成立(建立)公允(公平)、合理、非不放在眼里(轻视)(歧视)的国际商业(贸易)系统(体系)。
我们主动(积极)鞭策(推动)成立(建立)加倍(更加)一概(一律)(同等)(平等)、加倍(更加)平衡(均衡)的新型全球生长(成长)(发展)伙伴联系(关系)，增强(加强)南北对话和南南协作(合作)，加大对外助(外援)助力度。
近10年，累计对外供给(提供)各类援款1700多亿元群众(人民)币，免去(免除)50个重债穷国和最不发财(发达)国家近300亿元群众(人民)币到期债权(债务)，承诺(允诺)(许诺)(承诺)对同中国断交(建交)的最不发财(发达)国家97%的税手段(目的)产物(产品)给予零关税待遇，为173个生长(成长)(发展)中国家和13个地域(地区)性国际组织培训各类人员6万多名，增强了受援国自立(自主)生长(成长)(发展)才干(才能)(能力)。
【对外商业(贸易)】不决计(决心)(刻意)追求商业(贸易)顺差
胡锦涛指出，我们将保持(坚持)出口(进口)和出口偏重(并重)，把扩猛进(大进)口和不变(稳定)出口连系(结合)起来，把主动(积极)扩猛进(大进)口作为修改(改动)(改变)(转变)外贸生长(成长)(发展)编制(体例)(方式)的首要(主要)(重要)形式(内容)，尽力(努力)增进(促进)国际进出(收支)根基(基本)平衡，不决计(决心)(刻意)追求商业(贸易)顺差。
我们将完善出口(进口)支撑(撑持)(支持)政策，着落(下落)(下降)(降低)出口(进口)成本，提高出口(进口)便当(便利)化。此后(今后)5年，随着中国扩大内需计谋(战略)的有用(有效)尝试(实验)(实行)(实施)，中国花费(消费)构造(结构)将持续(继续)提升，居民花费(消费)潜力将进一步释放，估计(预计)社会花费(消费)品批发(零售)总额年均添加(增添)(增加)(增长)15%以上，2015年无望(有望)抵达(到达)(达到)32万亿元群众(人民)币，国际(国内)市场规模将位居世界前列，此后(今后)5年中国出口(进口)总规模无望(有望)超越(逾越)(跨越)(超过)8万亿美圆(美元)，这将给世界列国(各国)带来庞杂(复杂)(庞大)(巨大)商机。
我们将增强(加强)同首要(主要)顺差来历(来源)国的经济协作(合作)，经由过程(通过)合营(配合)(共同)尽力(努力)慢慢(逐步)处理(解决)商业(贸易)不服(不平)衡成绩(问题)。
我们也停顿(进展)(希望)相关(有关)国家尽快认可(承认)中国完全市场经济职位(地位)，放松高新手艺(技术)产物(产品)对中国出口控制(管制)，便利(方便)中国企业前往投资，为双边商业(贸易)平衡生长(成长)(发展)创作发觉(发现)(发明)(缔造)(创造)条件。
■ 数说
●中国关税总水平由15.3%降至9.8%，抵达(到达)(达到)并超越(逾越)(跨越)(超过)了世界商业(贸易)组织对生长(成长)(发展)中国家的要求。
●中国效劳(服务)商业(贸易)关闭(开放)部门抵达(到达)(达到)100个，接近发财(发达)国家水平。
●中心(中央)政府共清算(清理)法则(法令)(法律)律例(法规)和部门规章2300多件，中央(地方)政府共清算(清理)19万多件。
●中外货(国货)色(货物)商业(贸易)额全球排名由第6位下降(上升)到第2位，个中(其中)出口额跃居第1位；累计接收(吸收)外商间接(直接)投资7595亿美圆(美元)，居生长(成长)(发展)中国家首位；对外间接(直接)投资年均添加(增添)(增加)(增长)40%以上，2010年抵达(到达)(达到)688亿美圆(美元)、居世界第5位。中国每(每一)年(每年)平均出口(进口)7500亿美圆(美元)的商品
